Верховный Суд
Республики Беларусь

Интернет-портал судов общей юрисдикции Республики Беларусь

+375 (17) 308-25-01

+375 (17) 215-06-00

220020, г. Минск, ул. Орловская, 76

Актуально

  25717
4 августа 2022  766 4 августа 2022  515 4 августа 2022  554 4 августа 2022  580 28 июля 2022  1783

Решение Верховного Суда Республики Беларусь от 01.06.2020 по делу № 12-01/66-2020

19 июня 2020  901

                                                                                     дело № 12-01/66-2020

Р Е Ш Е Н И Е

Именем Республики Беларусь

1 июня 2020 года Верховный Суд Республики Беларусь в составе               судьи .....,

при секретаре судебного заседания ….,

 с участием представителей истца – общества с ограниченной ответственностью «М» - Г. и адвоката Р.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Верховного Суда Республики Беларусь гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «М» к обществу с ограниченной ответственностью «К» о взыскании основного долга и процентов за пользование чужими денежными средствами,

У С Т А Н О В И Л:

          истец – общество с ограниченной ответственностью «М» (далее – ООО «М») - в заявлении суду указал, что на основании заключенного договора № __ от 16 августа 2019 г. уступки исключительного права он передал ответчику – обществу с ограниченной ответственностью «К» (далее – ООО «К») – принадлежащие ему, истцу,  исключительные права на результат интеллектуальной деятельности в виде файлов формата zip. с названием «….zip» (с хеш-суммой ……) и «…-….zip» (с хеш-суммой …), связанного с разработкой интернет-сайта и расширения для веб-браузера Chrome Sale.еxpert.

Согласно п.2.1 и п.2.2 договора ответчик обязался уплатить истцу за полученные права вознаграждение в сумме в белорусских рублях, эквивалентной 20 000 долларам США по курсу Национального банка Республики Беларусь на дату оплаты, путем перечисления денежных средств на банковский счет истца в срок до 19 сентября 2019 г.

Ответчиком с нарушением срока была произведена частичная оплата 30 октября 2019 г. на сумму 4  111 белорусских рублей и 2 декабря 2019 г. – на сумму 4 950 белорусских рублей, что составило соответственно 2 000 долларов США и 2 347,53 долларов США.

Оставшиеся денежные средства до настоящего времени не оплачены.

Сумма основного долга, которая эквивалентна 15 652,47 долларам США по курсу Национального банка Республики Беларусь по состоянию на 31 января 2020 г., составляет 33 460,29 рублей.

За пользование чужими денежными средствами ответчик, согласно ст. 366 ГК Республики Беларусь, должен уплатить проценты в размере 1 102,54 рублей, исходя из расчета, указанного в заявлении.

Претензия истца от 6 декабря 2019 г., направленная ответчику, возвращена за невостребованием.

Ссылаясь на указанные обстоятельства, истец просил взыскать в свою пользу с ответчика сумму основного долга в размере 33 460,29 рублей, проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 1 102,54 рублей, а также расходы по уплате государственной пошлины в размере 1 728,14 рублей.

В судебном заседании представители истца поддержали заявленные требования в полном объеме, дав суду объяснения, аналогичные доводам, изложенным в исковом заявлении. Кроме того, полагали, что проценты за пользование чужими денежными средствами подлежат взысканию с ответчика  с учетом ставки рефинансирования Национального банка Республики Беларусь на день вынесения решения.

Ответчик – ООО  «К»», надлежащим образом извещённый о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание своего представителя не направил; в направленном в адрес суда ходатайстве указал, что истец не выполнил своих обязательств, указанных в договоре, а именно: не предоставил ООО «К» доступ к серверу (хостинг), на котором размещен проект, и к панели  admitad с переоформлением номера телефона внутри аккаунта.

Заслушав представителей истца – ООО «М», проверив и исследовав письменные доказательства по делу, суд приходит к следующему.

В соответствии со ст.288 ГК Республики Беларусь в силу обязательства одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие, как-то: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Обязательства возникают из договора, вследствие причинения вреда, неосновательного обогащения и из иных оснований, указанных в настоящем Кодексе и других актах законодательства.

Согласно ст.290 ГК Республики Беларусь обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычно предъявляемыми требованиями.

  Согласно п.1 ст.366 ГК Республики Беларусь за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется ставкой рефинансирования Национального банка Республики Беларусь на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части, за исключением взыскания долга в судебном порядке, когда суд удовлетворяет требование кредитора исходя из ставки рефинансирования Национального банка на день вынесения решения. Эти правила применяются, если иной размер процентов не установлен законодательством или договором.

В силу п.1 и п.2 ст.992 ГК Республики Беларусь авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.  Авторское право распространяется как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, существующие в какой-либо объективной форме: письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.); устной (публичное произнесение, публичное исполнение и т.д.); звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.); изображения (рисунок, эскиз, картина, карта, план, чертеж, кино-, теле-, видео-, фотокадр и т.д.); объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.) и в других формах.        

В соответствии с п.1- п.3 ст. 984-1 ГК Республики Беларусь по договору уступки исключительного права одна сторона (правообладатель) передает принадлежащее ей исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации участников гражданского оборота, товаров, работ или услуг в полном объеме другой стороне.

Договор уступки исключительного права должен содержать условие о размере вознаграждения или порядке его определения либо прямое указание на безвозмездность этого договора.

Договор уступки исключительного права заключается в письменной форме и подлежит регистрации в случаях, предусмотренных законодательными актами. 

По делу установлено, что истец - ООО «М» - осуществлял разработку интернет-сайта и расширения для веб-браузера Chrome Sale.еxpert.

Результаты разработок были записаны в виде файлов формата zip. с названием «….zip» (с хеш-суммой…), «…-….zip» (с хеш-суммой …) на USB флеш-накопитель (далее – результаты).

16 августа 2019 г. между истцом (продавец) и ответчиком (приобретатель)  был заключен договор уступки исключительного права на вышеуказанные результаты.

Вышеназванные обстоятельства подтверждаются объяснениями представителей истца, договором уступки исключительного права от 16 августа 2019 г. и приложением № _ к нему.

Согласно заключенному между сторонами договору исключительные права на результаты переходят от продавца к приобретателю в момент подписания настоящего договора на весь срок их действия и во всех странах мира (п.1).

16 августа 2019 г. сторонами был составлен акт приема-передачи исключительных прав, из которого следует, что продавец передал, а приобретатель приобрел в полном объеме исключительные права на результаты, которые были записаны в виде файлов формата zip.  с названием «….zip» (с хеш-суммой …) и с названием «…-….zip» (с хеш-суммой …).

Продавец передал, а приобретатель получил вышеуказанные файлы.

В соответствии с п.2.1 договора за полученные права ответчик обязан уплатить истцу вознаграждение в сумме в белорусских рублях, эквивалентной 20 000 долларов США по курсу Национального банка Республики Беларусь на дату оплаты, путем перечисления денежных средств переводом на банковский счет истца.

Вознаграждение подлежит уплате в срок до 19 сентября 2019 г. Вознаграждение могло быть уплачено частями (п.2.2 договора).

Судом установлено, что ответчик перечислил истцу 30 октября 2019 г. 4 111 руб., что исходя из курса белорусского рубля к доллару США на день оплаты - 2,0555 руб. составило 2 000 долларов США (4111 : 2,0555); 2 декабря 2019 г. - 4 950 руб., что составило 2 347,53 долларов США с учетом курса белорусского рубля к доллару США по состоянию на 2 декабря 2019 г.  - 2,1086 руб. (4950 : 2,1086).

Указанное обстоятельство подтверждается платежными поручениями        №№_,_ и информацией, размещенной в сети Интернет, о курсах иностранных валют, установленных Национальным банком Республики Беларусь в январе-декабре 2019 г.

Таким образом, ответчик во исполнение вышеуказанного условия договора, перечислил на счет истца 4 347,53 (2000 + 2347,53) долларов США.

Оставшаяся сумма в размере 15 652,47 долларов США (20000 – 4347,53) ответчиком не оплачена.

Истцом в адрес ответчика 6 декабря 2019 г. была направлена претензия с просьбой о перечислении на счет истца суммы долга и процентов за пользование чужими денежными средствами.

Однако указанная претензия была возвращена истцу с пометкой «за невостребованием».

В судебном заседании представители истца поддержали требование о взыскании с ответчика основного долга по состоянию на 31 января 2020 г. (день составления искового заявления), который, согласно представленному истцом расчету, составил 33 460,29 рублей.

Суд, проверив расчет суммы основного долга, считает его правильным, поскольку он произведен в соответствии с условиями, указанными в договоре, и с учетом курса белорусского рубля к доллару США по состоянию на 31 января 2020 г. – 2,1377 руб. (2,1377 руб. х 15 652,47 долларов США).

Поскольку на день вынесения решения сумма в белорусских рублях, эквивалентная 15 652,47 долларам США, ответчиком не оплачена, суд считает, что в соответствии с п.1 ст.366 ГК Республики Беларусь с ответчика в пользу истца следует взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами за период с  20 сентября 2019 г. по 31 января 2020 г. с учетом ставки рефинансирования Национального банка на день вынесения решения, которая составляет 8%,  в размере 980,04 руб. (33 460,29 руб. : 366 дней х 134 дня х 8%), отказав истцу в остальной части этого требования, т.к. расчет процентов был произведен истцом исходя из ставки рефинансирования 9% по состоянию на 31 января 2020 г.

Исходя из вышеизложенного, суд считает, что с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма в размере 34 440,33 руб. (основной долг в размере 33 460,29 руб. + проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 980,04 руб.).

Доводы ответчика о том, что истец не предоставил ему доступ к серверу (хостинг), на котором размещен проект, и к панели admitad с переоформлением номера телефона внутри аккаунта, суд считает несостоятельными, поскольку они не относятся к предмету спора – взысканию вознаграждения за переданные ответчику исключительные права на созданный истцом продукт и процентов за пользование чужими денежными средствами. Кроме того, указанные доводы были опровергнуты в судебном заседании представителем истца Г., который является одним из учредителей ответчика.

В соответствии со ст.135 ГПК Республики Беларусь стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает за счет другой стороны возмещение всех понесенных ею судебных расходов по делу, хотя бы эта сторона и была освобождена от уплаты их в доход государства. Если иск удовлетворен частично, то указанные в настоящей статье суммы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Согласно платежному поручению №__ от 18 февраля 2020 г. истцом за подачу в суд заявления была уплачена государственная пошлина в размере 1728,14 руб. (5% от 34 562,83 руб.).

В связи с удовлетворением требований истца в размере 34 440,33 руб. с ответчика в пользу истца следует взыскать расходы по уплате государственной пошлины в размере 1 722, 02 руб.  (5% от 34 440,33 руб.), отказав в остальной части этого требования.

 Руководствуясь ст.ст. 302-306 ГПК Республики Беларусь, суд

Р Е Ш И Л:

взыскать с общества с ограниченной ответственностью «К» в пользу общества с ограниченной ответственностью «М» основной долг в размере 33 460,29 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 980,04 руб.,  в возврат государственной пошлины 1 722, 02   руб., а всего – 36 162 (тридцать шесть тысяч сто шестьдесят два) рубля 35 коп., отказав в остальной части заявленных требований.

 Решение вступает в законную силу немедленно после его оглашения, обжалованию и опротестованию в апелляционном порядке не подлежит.

Судья                                                                                       

В очередном выпуске

Мониторинг массовой информации