Верховный Суд
Республики Беларусь

Интернет-портал судов общей юрисдикции Республики Беларусь

+375 (17) 308-25-01

+375 (17) 215-06-00

220020, г. Минск, ул. Орловская, 76

Актуально

  25563
4 августа 2022  601 4 августа 2022  429 4 августа 2022  462 4 августа 2022  510 28 июля 2022  1682

Решение Верховного Суда Республики Беларусь от 14.11.2019 по делу № 12-01/180-2019

22 ноября 2019  2302

                                                                                               дело № 12-01/180-2019

Р Е Ш Е Н ИЕ

Именем Республики Беларусь

14 ноября 2019 г. Верховный Суд Республики Беларусь в составе судьи ….,

при секретаре судебного заседания….,

с участием представителя истца – общества с ограниченной ответственностью «Б» – К.,

рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении Верховного Суда Республики Беларусь гражданское дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Б» к совместному обществу с ограниченной ответственностью «С» о взыскании основного долга, пени и процентов за пользование чужими денежными средствами,

У С Т А Н О В И Л:

истец -  общество с ограниченной ответственностью «Б» (далее – ООО «Б») – в заявлении суду указал, что 6 февраля 2019 г. между ним и ответчиком – совместным обществом с ограниченной ответственностью «С» (далее - СООО «С») - был заключен договор №__ (далее – договор), согласно которому он, истец, передал ответчику неисключительные имущественные права на воспроизведение компьютерных программ, указанных в спецификации № _ к договору, ограниченные правом инсталляции, копирования и запуска компьютерных программ, а ответчик обязан произвести оплату в соответствии с условиями договора. Срок действия сублицензии 1 год.  

Согласно п.2.1 договора стоимость прав на компьютерные программы составляет сумму в белорусских рублях, эквивалентную 1 119,72 долларам США, в том числе НДС (20%).  Оплата производится в белорусских рублях по курсу белорусского рубля к доллару США, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату платежа + 2%.

В соответствии с п.2.2 сторонами был согласован следующий порядок оплаты прав на компьютерные программы:

п.п.2.2.1 договора – предоплата в размере не менее 50% стоимости прав на компьютерные программы, в течение 10 банковских дней с момента подписания договора;

п.п.2.2.2 договора – окончательный расчет в течение 10 банковских дней с момента подписания акта приема-передачи прав на компьютерные программы.

Акт приема-передачи прав был подписан сторонами 22 марта 2019г.

13 февраля 2019 г. платежным поручением №__ была произведена предоплата в размере 1 232,40 руб. Оставшаяся часть суммы основного долга до настоящего времени ответчиком не погашена.

На дату подачи искового заявления в суд сумма основного долга составляет 1 184,66 руб.

В соответствии с п.4.2 договора за несоблюдение сроков оплаты сублицензиат вправе требовать от пользователя оплаты штрафной неустойки (пени) в размере 0,1% от суммы вовремя неоплаченных обязательств за каждый банковский день просрочки, но не более 5% от суммы вовремя неоплаченных обязательств.

Согласно приложенному к заявлению расчету, пеня за просрочку платежа составляет 59,23 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами – 53,65 руб.

Истцом в адрес ответчика 24 июля 2019 г. было направлено претензионное письмо с просьбой произвести оплату суммы долга, пени и процентов за пользование чужими денежными средствами. Ответа на претензию не последовало, задолженность ответчиком погашена не была.

Ссылаясь на вышеуказанные обстоятельства, истец просил взыскать с ответчика сумму основного долга в размере 1 184,66 руб., неустойку (пеню) в размере 59,23 руб., проценты в соответствии со ст. 366 ГК Республики Беларусь в размере 53,65 руб., всего – 1 297,54 руб., а также взыскать с него расходы по оплате юридической помощи в размере 75 руб. и оплате государственной пошлины в размере 64,88 руб.

В судебном заседании представитель истца поддержала заявленные требования, дав суду объяснения, аналогичные доводам, изложенным в исковом заявлении.

Ответчик в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания был извещен по месту его нахождения.

Заслушав объяснения представителя истца, проверив и исследовав письменные доказательства по делу, суд пришел к следующему.

Согласно п.1 ст. 985 ГК Республики Беларусь по лицензионному договору сторона, обладающая исключительным правом использования объекта интеллектуальной собственности (лицензиар), предоставляет другой стороне (лицензиату) разрешение использовать соответствующий объект интеллектуальной собственности.

В силу ст. 290 ГК Республики Беларусь обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии со ст. 298 ГК Республики Беларусь денежные обязательства должны быть выражены в белорусских рублях (статья 141).

В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в белорусских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах ("специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая оплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законодательством или соглашением сторон.

Согласно п.1 ст. 311 ГК Республики Беларусь неустойкой (штрафом, пеней) признается определенная законодательством или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору, если иное не предусмотрено законодательными актами, в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства, в частности в случае просрочки исполнения. По требованию об уплате неустойки кредитор не обязан доказывать причинение ему убытков.

В соответствии с п.1 ст. 366 ГК Республики Беларусь за пользование чужими денежными средствами вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств. Размер процентов определяется ставкой рефинансирования Национального банка Республики Беларусь на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части, за исключением взыскания долга в судебном порядке, когда суд удовлетворяет требование кредитора исходя из ставки рефинансирования Национального банка на день вынесения решения.

Судом в ходе судебного разбирательства было установлено, что 6 февраля 2019 г. между истцом (сублицензиатом) и ответчиком (пользователем) был заключен договор №__.

 Согласно указанному договору истец передал ответчику неисключительные имущественные права на воспроизведение компьютерных программ, указанных в спецификации № _ (Приложение №1 к договору), ограниченные правом инсталляции, копирования и запуска компьютерных программ (п.1.1 договора); за предоставленные права на компьютерные программы пользователь обязан произвести оплату в соответствии с условиями настоящего договора (п.1.3 договора).

 Согласно п.2.1 договора стоимость прав на компьютерные программы составляет сумму в белорусских рублях, эквивалентную 1 119,72 долларам США, в том числе НДС (20%).  Оплата производится в белорусских рублях по курсу белорусского рубля к доллару США, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату платежа + 2%.

В п. 2.2 договора сторонами был согласован следующий порядок оплаты прав на компьютерные программы:

предоплата в размере не менее 50% стоимости прав на компьютерные программы, должна быть произведена в течение 10 банковских дней с момента подписания договора (п.п. 2.2.1 договора);

окончательный расчет должен быть произведен в течение 10 банковских дней с момента подписания акта приема-передачи прав на компьютерные программы (п.п. 2.2.2 договора).

13 февраля 2019 г. платежным поручением № __ была произведена предоплата в размере 1 232,40 руб.

Указанная сумма была рассчитана с учетом 50% стоимости переданных прав на компьютерные программы, что составило 559,86 долларов США, и курса белорусского рубля к доллару США, установленному Национальным банком Республики Беларусь, по состоянию на 13 февраля 2019 г.

В соответствии с п.3.1 договора передача прав на компьютерные программы пользователю осуществляется в течение 35 календарных дней с момента получения не менее 50% предоплаты от пользователя на расчетный счет сублицензиата.

Приемка прав на компьютерные программы осуществляется подписанием сторонами акта приема-передачи прав (п.3.3 договора).

Датой передачи прав на компьютерные программы считается дата подписания обеими сторонами акта приема-передачи прав на компьютерные программы (п.3.4 договора).

Акт приема-передачи прав на компьютерные программы был подписан сторонами 22 марта 2019 г.

Учитывая вышеизложенное, суд считает, что окончательный расчет за переданные ответчику права на компьютерные программы должен был быть им произведен в срок до 6 апреля 2019 г. - в течение 10 банковских дней с момента подписания акта приема-передачи прав.

Однако подлежащая оплате сумма, которая составила 559,86 долларов США, истцу выплачена не была.

Исходя из п.2.1 договора указанная сумма подлежала оплате ответчиком в белорусских рублях по курсу белорусского рубля к доллару США, установленному Национальным банком Республики Беларусь на дату платежа + 2%.

24 июля 2019 г. истец направил в адрес ответчика претензию с просьбой произвести оплату суммы долга, пени и процентов за пользование чужими денежными средствами. Однако ответа на претензию не последовало.

В судебном заседании представитель истца поддержала требование о взыскании с ответчика основного долга по состоянию на 26 сентября       2019 г. (день составления искового заявления в суд), который, согласно представленному расчету, составил 1 184,66 руб.

Суд, проверив расчет суммы основного долга, считает его правильным, поскольку он произведен в соответствии с условиями, указанными в п. 2.1 договора, и с учетом курса белорусского рубля к доллару США по состоянию на 26 сентября 2019 г.

Судом также установлено, что заключенным между сторонами договором, была предусмотрена ответственность пользователя (ответчика) за несоблюдение сроков оплаты.

В соответствии с п.4.2 договора за несоблюдение сроков оплаты сублицензиат вправе требовать от пользователя оплаты штрафной неустойки (пени) в размере 0,1% от суммы вовремя неоплаченных обязательств за каждый банковский день просрочки, но не более 5% от суммы вовремя неоплаченных обязательств.

Суд считает правильным приложенный к исковому заявлению расчет пени, которая составила 59,23 руб., поскольку он произведен истцом с учетом условий, указанных в п.4.2 договора: периода просрочки, который составил 120 банковских дней (с 6 апреля 2019 г. по 26 сентября 2019 г.), неоплаченной в установленный договором срок суммы в размере 1 184,66 руб., а также с учетом того, что истец вправе требовать от ответчика оплаты пени в размере 0,1% от неоплаченной в срок суммы за каждый банковский день просрочки, но не более 5% от этой суммы.

Учитывая вышеизложенное, суд считает требования истца о взыскании с ответчика основного долга в размере 1 184,66 руб., пени в размере 59,23 руб. обоснованными и подлежащими удовлетворению.

Поскольку основной долг в размере 1 184,66 руб. ответчиком не выплачен, требование истца о взыскании с ответчика процентов за пользование чужими денежными средствами в соответствии со ст.366 ГК Республики Беларусь является законным и обоснованным.

Учитывая нормы вышеназванной статьи закона, согласно которой размер процентов определяется ставкой рефинансирования Национального банка Республики Беларусь на день исполнения денежного обязательства или его соответствующей части, за исключением взыскания долга в судебном порядке, когда суд удовлетворяет требование кредитора исходя из ставки рефинансирования Национального банка на день вынесения решения, суд считает, что с ответчика в пользу истца следует взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 50,83 руб. за период с  6 апреля 2019 г. по 26 сентября 2019 г., что составляет 174 дня, исходя из следующего расчета (1 184,66 руб. : 365 дней х 174 дня х 9% – ставка рефинансирования на день вынесения решения), отказав истцу в остальной части этого требования, поскольку расчет процентов был произведен им исходя из ставки рефинансирования 9,5%  по состоянию на 26  сентября 2019 г.

Таким образом, с ответчика в пользу истца подлежит взысканию сумма в размере 1 294,72 руб.  (основной долг в размере 1 184,66 руб. + пеня в размере 59,23 руб. + проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 50,83 руб.)

В соответствии со ст.135 ГПК Республики Беларусь стороне, в пользу которой состоялось решение, суд присуждает за счет другой стороны возмещение всех понесенных ею судебных расходов по делу, хотя бы эта сторона и была освобождена от уплаты их в доход государства. Если иск удовлетворен частично, то указанные в настоящей статье суммы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику - пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано.

Согласно платежному поручению №__ от 26 сентября 2019 г. истцом за подачу в суд заявления была уплачена государственная пошлина в размере 64,88 руб.

В связи с удовлетворением требований истца в размере 1 294,72 руб. с ответчика в пользу истца следует взыскать расходы по уплате государственной пошлины в размере 64,74 руб.  (5% от 1294,72 руб.), отказав в остальной части этого требования.

В силу п. 19 постановления Пленума Верховного Суда Республики Беларусь 02.06.2011 № 1 (ред. от 27.09.2018) «О практике взыскания судебных расходов по гражданским делам и процессуальных издержек по уголовным делам» к издержкам, помимо перечисленных в ст.116 ГПК, следует относить и иные расходы, связанные с рассмотрением дела и признанные судом необходимыми (п.8 ст.116 ГПК). К необходимым расходам, в частности, относятся суммы, уплаченные за оказание юридической помощи по составлению заявлений и жалоб.

Из представленного ООО «Б» договора №__ от 20 сентября 2019 г., заключенного между ним и адвокатом, осуществляющим адвокатскую деятельность индивидуально, К., действующей на основании свидетельства о регистрации №__, выданного Министерством юстиции Республики Беларусь, усматривается, что  адвокат приняла на себя обязанность оказать ООО «Б» следующую юридическую помощь: подготовить исковое заявление о взыскании с СООО «С» задолженности по договору №__ от 06.02.2019 г. для обращения в судебную коллегию по делам интеллектуальной собственности Верховного Суда Республики Беларусь; ООО «Б» оплачивает адвокату гонорар в размере 75 руб.

Во исполнение указанного договора ООО «Б» платежным поручением №__ от 23 сентября 2019 г. перечислило адвокату К. вышеуказанную сумму.

Учитывая  вышеуказанные обстоятельства, суд считает, что требование истца о взыскании с ответчика 75 руб., уплаченных за оказание юридической помощи по составлению искового заявления, подлежит удовлетворению.

Руководствуясь ст.ст. 302-306 ГПК Республики Беларусь, суд

Р Е Ш И Л:

взыскать с совместного общества с ограниченной ответственностью «С» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Б» основной долг в размере 1 184,66 руб., пеню в размере 59,23 руб., проценты за пользование чужими денежными средствами в размере 50,83 руб., за оказание юридической помощи 75 руб.,  в возврат государственной пошлины 64,74 руб., а всего – 1 434 (тысяча четыреста тридцать четыре) руб. 46 коп., отказав в остальной части заявленных требований.

 Решение вступает в законную силу немедленно после его оглашения, обжалованию и опротестованию в апелляционном порядке не подлежит.

Судья                                                                       

 

В очередном выпуске

Мониторинг массовой информации